早いもので8月が終わり、9月に突入です。
今年もあと4カ月です…、毎年の事ですが、早いですねぇ。。
一日一日、大事にしていきたいものです。。
さて9月と言えば、やはり、この曲です。
September(Earth,Wind & Fire )
この曲がながれてくると、9月になったんだなぁと感じます。
数ある洋楽の中でも、大好きな曲の1つです。
名曲ですね!
難点といえば、「Do you remember」と「September」、
「バーディヤ」?しか聞きとれず、全く、歌詞の内容が分からない事ですね。。
という事で本日は、歌詞を調べてみました。。。
すると………、新事実発覚!!
なんと、12月の曲だったのです!!
正確には、「12月に、9月に起きたことを思い出して歌ってる曲」だそうですよ。
下記は、歌い出しと、後半部分の歌詞です。
Do you remember the 21st night of september?
(覚えてるかい、9月の21日の夜を?)
~
Now december found the love that we shared in september.
(今は12月、僕たちが9月に分かち合った愛を見つけた)
ご存知でしたか?
全く知りませんでした…、私だけ……?!
でも、やっぱり、どう考えても、9月の曲ですねぇ。。